上海豫园,1875
上海豫园湖心亭茶楼(1,2,3),1875
上海豫园池塘,九曲桥,1880
上海豫园,环龙桥,1881
上海豫园湖心亭茶馆,1907
上海豫园池塘,九曲桥,1914
上海豫园Willow Pattern Tea House,1920
上海豫园环龙桥,1926
上海豫园,1930年代的湖心亭,池塘和茶馆,1935
上海豫园Willow Pattern Teahouse,1935
美国海军参观上海豫园,1935
上海豫园湖心亭茶楼,九曲桥,1943
上海豫园杂技表演,1949
上海豫园环龙桥,1949
上海豫园池塘上的九曲桥,1949
上海豫园九曲桥,1949
上海豫园,李平书铜像,1949
上海豫园李平书铜像,1949

in

「上海豫园」1875
Yuyuan Garden 豫园
1870–1880 Shanghai
!
豫园
1870–1880 上海

—

上海豫园湖心亭茶楼,1875
The Woo Sing Sing Tea House in Shanghai
1870–1880 Shanghai

上海豫园湖心亭茶楼,1875
Yu Garden, “Willow-Pattern Teahouse” in Chinese City
1870–1880 Shanghai

上海豫园湖心亭茶楼,1875
Pavilion in Yu Garden, Shanghai
1870–1880 Shanghai

—

上海豫园池塘,九曲桥,1880
Zigzag bridge across the pond
1860–1900 Shanghai

—

「上海豫园,环龙桥」 1881
Yuyuan Temple gardens, Huanlong Bridge
1881 Shanghai
Author:Reverend J N Dalton
!
豫园园林、环龙桥
1881 上海

—

上海豫园湖心亭茶馆,1907
Huxinting teahouse
1907 Shanghai

—

上海豫园池塘,九曲桥,1914
Pond in the Chinese City
1913–1915 Shanghai
+
Shanghai (China), view of the old city and Bridge of Nine Turns from nearby Hustinting Tea House

—

上海豫园Willow Pattern Tea House,1920
Woo Sing Ding 1920 (the “Willow Pattern” Tea House)

—

「上海豫园环龙桥」 1926
Huanlong Bridge, Yuyuan
1925–1927 Shanghai
Huanlong Bridge (环龙桥) in Yuyuan Garden (豫园) adjacent to the Temple of the City God, in Shanghai. This photo was taken before the large renovation of 1927.
!
豫园环龙桥
1925–1927 上海

—

上海豫园,1930年代的湖心亭,池塘和茶馆,1935
Huxinting pavilion in the 1930s
1930–1939 Shanghai

上海豫园Willow Pattern Teahouse,1935
Willow patter near house

—

「美国海军参观上海豫园」 1935
Title: Shanghai, China
Caption: Sailors in Nantao, a suburb of Shanghai, sometime during the nineteen-thirties.
!
标题：中国上海
图片说明：二十世纪三十年代，上海郊区南涛的水手们。

「美国海军参观上海豫园（环龙桥）」1935
US Sailors visiting Yuyuan Garden (Huanlong Bridge)
1930–1939 Shanghai
!
美国海军参观豫园（环龙桥）
1930–1939 上海
+
Title: Shanghai, China
Caption: Sailors in Nantao, a suburb of Shanghai, sometime during the nineteen-thirties.
After this Year: 1930
Before this Year: 1939
!
标题：中国上海
图片说明：二十世纪三十年代，上海郊区南涛的水手们。

—

上海豫园湖心亭茶楼,九曲桥,1943
Shanghai, Willow Pattern Tea House and nine-curve bridge, Between 1937 and 1949

—

「上海豫园杂技表演」1949
Acrobats in the Yuyuan Garden
1949 Shanghai
This place has been completely remodeled in the 1990s to make a pond with a curved bridge, to set the stage for the ornamental rocks (now in the distance).
!
豫园杂技表演
1949 上海
20 世纪 90 年代，这个地方经过了彻底改造，修建了一个带有弯曲桥梁的池塘。

—

上海豫园环龙桥,1949

—

上海豫园池塘上的九曲桥,1949

—

上海豫园九曲桥,1949
Bridge of Nine Turns in the Chinese City
1949 Shanghai

—

上海豫园,李平书铜像,1949
Monument to Li Pingshu
1946–1959 Shanghai

上海豫园李平书铜像,1949

评论

发表回复取消回复

More posts